信号に間に合わないと思うな〜。。って英語でなんて言うの？

Question

歩いている先に渡りたい横断歩道があって、信号機が点滅し赤に変わろうとしていました。走ったとしてもきっと間に合わないな〜と心の中で思いました。
独り言でも、友達に言うのでもどちらにも対応できるネイティブが使う英語表現はありますか？

Accepted Answer

ーI'm not going to make that signal, am I?
「信号間に合わないよな〜？」
make that signal で「あの信号に間に合う」

ーI don't think I'm going to catch that light.
「信号に間に合わないと思うな。」
catch that light で「信号に間に合う」と言うこともできます。

ご参考まで！