厳しく叱るのはあなたを愛してるからだよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・I scold you because I love you.
＝「叱るのはあなたを愛してるからだよ。」

・I say this because I love you.
＝「こんな事言うのはあなたを愛してるからだよ。」
※このフレーズは何かを言った直後に付け加える感じで言います。

・scold＝「叱る」
（例文）He was scolded by his mother for not doing his homework.
（訳）彼は宿題をしなかったため、お母さんに叱られた。

（例文）The mother scolded her daughter.
（訳）母親は娘を叱った。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco