質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こんな時は、先輩じゃなくて若手が率先してするべきだ。って英語でなんて言うの？
年功序列を重んじたい。
TAKASHIさん
2016/07/21 21:57
2
4022
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/07/25 21:38
回答
At a time like this, rather than one of the elders, a younger person should step up.
A younger person should take the initiative at a time like this, rather than an older person.
「先輩」を英語にするのは難しいです。状態によってです。この文章の文脈はわからないのですが、一応「elder」か「older person」にしました。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
2
4022
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
規範って英語でなんて言うの？
「率先して〜する」って英語でなんて言うの？
こんな事一日中やってられるわけじゃないって英語でなんて言うの？
「こんなイベントやるんだ/あるんだ/あるのか」って英語でなんて言うの？
これ貸してくれ！おまえはあいつから借りればいいじゃん。って英語でなんて言うの？
今日はウーバーイーツじゃなくてって英語でなんて言うの？
仕事は相変わらず忙しい？って英語でなんて言うの？
背骨が痛いって英語でなんて言うの？
チャレンジ精神って英語でなんて言うの？
私はいいと思うって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4022
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
79
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
40
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6935
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
