成長が速いですね！って英語でなんて言うの？

この場合は英語で「quick learner」という表現が使えます。 「Quick」は「速い」、「素早い」です。 「Learner」は動詞の「learn」と接尾辞の「-er」の組み合わせでできた言葉です。 「Learn」は「学習する」、「習う」という意味で、「-er」は「人・者」です。 You're a quick learner! 学習が速い人ね！ 「Quick」を副詞にして、動詞の「learn」を修飾することにしても同じ意味になります。 You learn quickly! あなたは習得が速いね！

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 Your Japanese is getting better quickly. 「あなたの日本語は速く良くなってますね」 のように表現しても良いと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪

● **“You're learning so fast!”** は最もよく使われる自然なフレーズです。シンプルでポジティブに「すごいスピードで学んでいるね」という意味になります。 ● **“You've made amazing progress.”** は「驚くほどの進歩をしたね」という意味で、特に「短期間で」という補足を加えるとより丁寧です： 　→ **“You've made amazing progress in just a few months!”**（たった数か月で驚くほどの進歩ですね） ● **“Your growth is really impressive.”** は「あなたの成長は本当に印象的です」という少しフォーマルな言い方です。