手術頑張ってって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 英語で「手術」は、 operation または surgery と言います。 「頑張って」というのは、good luck がよく使われますが、 all the best などとも表現できます。 Good luck with your operation. All the best during your surgery. ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 Good luck with your surgery! 手術がんばってね！ 他には： All the best with the surgery. 手術の幸運を祈ってるよ＝頑張ってね。 You can do it. あなたならできる。 ぜひ参考にしてください。

**Good luck with your surgery.** **Wishing you all the best for your surgery.** **I’ll be thinking of you.** * **Good luck with your surgery.** 「手術、うまくいきますように」 一般的で、カジュアルにも丁寧にも使える表現です。