参加費を回収するって英語でなんて言うの？

The feeは費用ですがその場にいる人たちは何の費用か分かります。 ご質問の文章を訳してみましたのでご参考下さい。

費用などを徴収する、という動詞はcollectです。 コレクトコールのコレクトですね。 参加費はparticipation feeで、この場合のfee とは費用のことです。 ○○費、という時はたいていこの単語を使います。 I'm going to collect participation fees later. 後で参加費を回収しに行きます。 というように使ってみてください。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・collect the fee collect は「回収する」というニュアンスを持つ英語表現です。 例： I'm going to come around and collect the fee, OK? 今から参加費を回収しにいきますね。 ぜひ参考にしてください。