正義ほどって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

正義はjusticeとrighteousnessと言います。形容詞として使ったら、righteousnessになります。例：It was a righteous result（正義的な結果/正しい結果）。

でも、Polygon様が説明してくれた性格はself-righteousと言います。ほとんどの場合では、self-righteousは悪い意味ですので、ご注意ください。

例文：That guy always acts self-righteous and full of himself. （あの人はいつも偉そうに正義ほど行為している。）

ご参考いただければ幸いです。