A社はB社から製品を買えなくなったのですか？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Has company A not been able to buy products from company b anymore? は、A社はB社から製品を買えなくなったのですか？と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、not been able to buy products は、買えなくなったのと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Has company A not been able to buy products from company b anymore like they used to? は、前みたいにA社はB社から製品を買えなくなったのですか？と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、like they used to は、前みたいにと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、 ここでは別の例を挙げておきます。 『A社はB社から製品を買えなくなったのですか？』は、 Is it true that A can’t buy products from B? とすると 『AがBから製品を買えないというのは本当ですか？』とも聞けます。 また、 I heard that B stopped selling products to A. Is that true? とすると、 『BがAへ商品を販売することをやめたと聞きましたが、それは本当ですか？』とも聞けますね！ メモ it is true that 確かに～である heard that と聞いた 参考になれば幸いです。

・Has Company A stopped buying products from Company B? ・Is it true that Company A can’t buy products from Company B anymore? ・Did Company A stop purchasing from Company B? このような場合、英語では **stop buying from〜（〜から買うのをやめる）** や **can’t buy from〜（もう買えない）** を使って表現します。