これは良いフレーズですが完全には賛成できない。って英語でなんて言うの？

Question

旅行はあなたをより豊かにしてくれる、お金で買う唯一のものだ。これは良いフレーズですが完全には賛成できない。もちろん旅行は素晴らしい。学ぶことも多く、素晴らしい体験ができ、心を豊かにしてくれます。しかし、服や車、小物、食べ物、ペット、教育等、これ等買えるものは何でも私たちを豊かにしてくれます。もちろん持ちすぎる必要はなく、高価すぎるものは必要ありませんが、これ等の価値も評価されるべきものと思います。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・It's a good phrase but I can't agree.
＝「これは良いフレーズですが賛成できないです。」

・It's a good phrase but I disagree.
＝「これは良いフレーズですが反対です。」

・反対する事を「disagree」と言います。
（例文）My performance was horrible.//I disagree. I think you did good.
（訳）パフォーマンス最悪だったよ。//それは違うと思う。すごく良かったと思う。

・フレーズは「phrase」です。
（例文）This is my favorite phrase.
（訳）これは私のお気に入りのフレーズです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco