かわいいのはいやだ！って英語でなんて言うの？

この場合の「かわいいのは嫌だ！」はいろいろな言い方ができますが、いくつか挙げてみますので参考にしてみてください！ ーI don't like cute clothes! 「かわいい洋服は嫌いだ！」＝「かわいいのは嫌だ」 ーI don't like to look cute! 「かわいく見えるのは嫌だ！」＝「かわいいのは嫌だ」 ーThey're too cute for me! 「それは僕にはかわいすぎる！」 ご参考まで！

I don’t want to wear cute clothes! 英語では、まず「いやだ」は I don’t want to… / I hate… / I can’t stand… で出せます。 I hate cute stuff! かわいいの（もの）は嫌い！ Stop dressing me in cute clothes! かわいい服を着せるのやめて！ I don’t want to wear cute clothes! かわいい服なんて着たくない！