世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

10代の悩みの特徴は親の価値観に縛られていることって英語でなんて言うの?

中学校高校の先生たちの話題です。 「10代の子供たちの悩みの特徴は、親の価値観に縛られていること」 これを英語で言いたいです!
default user icon
TOMOKOさん
2021/05/04 23:52
date icon
good icon

0

pv icon

3114

回答
  • "The troubles of a teenager is closely tied to their parents values."

  • "A teenagers worries and concerns are heavily influenced by their parents values."

- "The troubles of a teenager is closely tied to their parents values." "troubles" 「悩み」 "teenager" 「10代の子供」 "closely tied to~" 「〜に縛られている」 "their parents values" 「彼らの親の価値観」 - "A teenagers worries and concerns are heavily influenced by their parents values." "worries and concerns" 「悩み」 "heavily influenced by~" 「〜に影響される」
回答
  • A common feature of teens’ struggles is that they’re constrained by their parents’ values.

A common feature of teens’ struggles is that they’re constrained by their parents’ values. One key thing about teenage worries is that many are shaped by their parents’ values. A lot of teens’ anxieties come from feeling bound by their parents’ expectations and values. 1. 「10代」= teens / teenagers / adolescents 会話なら teens が一番自然で短いです。 少し硬めに言うなら teenagers、教育・心理っぽい文脈なら adolescents も使えます。 ・teens(会話で自然) ・teenagers(少し丁寧) ・adolescents(教育・研究っぽい)
good icon

0

pv icon

3114

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3114

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー