The foolish and the ugly should be the ones who go to the University of Tokyo.
The brainless and the unattractive should aim for the University of Tokyo.
最初の言い方は、The foolish and the ugly should be the ones who go to the University of Tokyo and graduate from the University of Tokyo. は、バカとブスこそ東大に行けと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、foolish は、バカと言う意味として使われています。the ugly は、ブスと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、The brainless and the unattractive should aim for the University of Tokyo. は、バカとブスこそ東大を目指せと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、The brainless は、バカと言う意味として使われていました。the unattractive は、ブスと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^