ご質問ありがとうございます。
・「There's nothing we can do.」「There's nothing we can do about it.」
=「仕方ない」「どうしようもない」
(例文)I understand how you feel, but there's nothing we can do.
(訳)あなたの気持ちはわかるけど、どうしようもないよ。
(例文)There's nothing we can do about it. All we can do is wait.
(訳)どうしようもないです。私達にできることは待つ事だけです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco