「カードをめくって」「(めくったあと)元に戻して」って英語でなんて言うの？

Question

こどもと神経衰弱をやる時、
「カードを２枚めくって」
「元に戻して」(また見えない状態にひっくり返して)
という表現を教えてほしいです。

Accepted Answer

「カードを２枚めくって」は次のように言えます。
ーTurn any two cards over.
「カードをどれでも２枚めくって」
to turn over で「ひっくり返す」

ーFlip up two cards.
「カードを２枚表にめくる」
to flip で「めくる・ヒックリ返す」

「元に戻して」は次のように言えます。
ーYou have to put them back face down.
「表を下にして置いて」
face down で「伏せて・表を下にして」

ーTurn them over again when you're done.
「終わったらまたひっくり返して」

ご参考まで！

Answer

・Flip over two cards.
「カードを2枚めくって」です。

例文:
Flip over two cards.
カードを2枚めくって。

・Turn the cards back over.
「（めくったカードを）元に戻して」です。back over で「元の向きに戻す」。複数なら cards。1枚なら Turn it back over. になります。

例文:
Turn the cards back over.
カードを元に戻して。（また裏にして）