なんで好きな彼女に男を紹介するんだよ？馬鹿じゃないの。って英語でなんて言うの？

Why are you introducing guys to the girl you like? = 何で好きな女の子に男を紹介しているんだよ？ Guysとgirlsはどちらかと言うと若めな「女子、男子」と言ったニュアンスなので、もう少し大人である場合7men, woman」を代用しましょう。 Are you out of your mind? = 気でも狂ったのか？ You're an idiot = お前はバカだ と強めに言う事も出来ます。状況に合わせて使い分けましょう。