スマホいじりよりもやる事あるでしょうがって英語でなんて言うの?
相手がやるべき事(勉強など)がある場合、厳しく言う場合です。
回答
-
Surely there's something more important to do than playing with your smartphone though
there's something more important to do than playing with your phone
スマホいじりよりもやる事ある(より大事なやることある)
スマホいじり=playing with your smartphone, using your smartphone
のどちらを使っていいです!
Surely ~ though
〜でしょうが
Surely there's something more important to do than playing with your phone though
マホいじりよりもやる事あるでしょうが
ご参考になれば幸いです!