校則はどこまで生徒を制限するべきかって英語でなんて言うの?

校則はどのぐらいまで厳しくあるべきなのか、どこまで定めるべきなのか、と言いたいです。
default user icon
kさん
2021/05/31 12:30
date icon
good icon

2

pv icon

708

回答
  • How much should school regulations restrict students?

    play icon

「校則はどこまで生徒を制限するべきか」は英語で「How much should school regulations restrict students?」と言います。「restrict」の他に、ニュアンスは少し違いますが「control」(制御)も使えると思います。私の地元のカナダには学生は比比較的に自由ですので、海外の人といい討論になると思います。

校則はどのぐらいまで厳しくあるべきなのか、どこまで定めるべきなのか、一緒に考えていきましょう。
Let's think about school regulations and how strict they should be or how much they should control.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

708

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:708

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら