It would be nice if I could sell all those things quickly.
I hope I can sell everything soon.
この場合は、次のように言うと良いでしょう。
ーIt would be nice if I could sell all those things quickly.
「全部すぐに売れたらいいのに」
It would be nice if I could ... で「…できたらいいのに」
to sell all those things quickly で「それらのもの全部をすぐに売る」
ーI hope I can sell everything soon.
「全部すぐに売れたらいいな」
I hope I can ... で「…できたらいいな」
to sell everything soon で「全部すぐに売る」
ご参考まで!