マスクを付けてると蒸れる、擦れる、荒れるって英語でなんて言うの？

Question

マスクを付けていると、夏は特に　蒸れる、擦れる、（肌が）荒れる。

Accepted Answer

ーMasks are hot and stuffy, they rub against your skin, and irritate it as well in the summer.
「夏にマスクは蒸し暑くて、肌に擦れて、その上荒れる」
hot and stuffy で「蒸し暑い」
to rub against で「…に擦れる」
to irritate で「刺激する・ヒリヒリさせる・炎症を起こさせる」

ご参考まで！

Answer

Wearing a mask makes my face humid, chafed, and causes breakouts.
 『マスクを付けていると、顔が蒸れて、擦れて、（ニキビなどの）吹き出物ができます。』

humid：「湿気が多い」「蒸し暑い」という意味です。

chafed：「擦れて炎症を起こした」という意味です。

breakouts：吹き出物やニキビ（acne）といった、肌が荒れた状態を指す一般的な言葉です。