からの〜って英語でなんて言うの？

And then...?：それで？・からの？ thenの“n"を強調すると、よりうっとおしい言い方になります。

「からの〜？」のニュアンスを今一度考えてみたのですが「だから何？」ということだと気付いたので、so what?としました。しかも、so what？「だから何？」だと少し煽っているニュアンスもありそうなので、ウザめな言い方なんではないでしょうか。「からの〜」と伸ばすので、sooo whaaat?と少し伸ばしてみると…ウザいですね。笑