世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

人に自分のミスを押し付けるほど最低な人間はいないって英語でなんて言うの?

こういう人間は最低だという表現を少し変えて伝えたいです
default user icon
( NO NAME )
2021/07/17 12:50
date icon
good icon

1

pv icon

3084

回答
  • There is no kind of person worse than people who blame their mistakes on others

  • A person who blames his/her mistakes on others is the worst kind of person

People who blame their mistakes on others (複数形) a person who blames his/her mistakes on others (単数形) 人に自分のミスを押し付ける there is no kind of person worse than~ 〜ほど最低な人間はいない there is nothing worse than~もOKですね。 ~is the worst kind of person ~は最低な人間だ どちらでも使えますね! ご参考になれば幸いです。
回答
  • There is nothing worse than someone who blames others for their own mistakes.

・There is nothing worse than... 「〜ほど最低な(悪い)ものはない」という、最上級の意味を込めた強い否定の形です。これで「最低だ」という感情をしっかり出せます。 ・blame others for their own mistakes 「自分のミスを他人のせいにする(押し付ける)」という決まった言い方です。
good icon

1

pv icon

3084

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3084

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー