彼は人の気持ちに鈍感です。悪気はないのだけど。って英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。「彼は人の気持ちに鈍感で、他人の気持ちがよくわからない。彼は悪気はないのだけれど」
この内容を英語で言いたいです。

Accepted Answer

- \"He can be a little insensitive sometimes, but he means well.\" 
\"he can be a little insensitive sometimes\" 「彼は人の気持ちに鈍感で」「彼は鈍感な時があるけど」
\"but he means well\" 「彼は悪気はないのだけれど」

\"he can be a little insensitive sometimes, and doesn't really understand others feelings but he means well.\" 「彼は人の気持ちに鈍感で、他人の気持ちがよくわからない。彼は悪気はないのだけれど」