人の着るものにうるさいのもいいけど金は誰が出すの？って英語でなんて言うの？

Question

人の着るものに小うるさいのもいいけど、服やアクセを買う金を出すのは、誰だと思ってんの？と、fussy about clothes を使って言ってみたいです。

Accepted Answer

- \"It's fine to be fussy about clothes but who do they think is paying?\" 
\"It's fine ~\" 「〜のもいいけど」
\"to be fussy about clothes\" 「人の着るものにうるさい」
\"who do they think is paying\" 「金は誰が出すの」