間に合わないって英語でなんて言うの？

This means the car won't be able to be shown at the Olympics as it won't be finished.

If there is a deadline and you can accurately predict that you will 'miss the deadline' then the project or 'undertaking' 'will'fail to meet the deadline' or 'fail to complete in time'.

Every project has a timeline, that is, a starting date, milestone dates during execution, and a completion date when the project has to be handed over. If the there are incidents along the way, during execution that will prevent on time completion, they have to be communicated to the project owner. You may say: I will not meet the deadline of this project because of insufficient resources. or I will miss the motor car project's deadline because of the bad weather. or The motor car project will not be completed before the Olympic games start because of bad weather.

You are explaining to someone that a deadline that has been set will not be met for whatever reason. This would be a sentence to explain that, but then you would follow it up with a reason why, and perhaps an alternative date that it will be ready. It's important to tell people why you can't meet it and to reassure them that you will finish - tell them when to allay their worries.

I can not complete this work by the deadline. - If your boss comes over to you and gives you some work to do with a specific time for it to be completed in, and you don't think you can complete it in time, this is an appropriate phrase. I won't be able to finish the [work/project/homework/report] on time. - You can use a sentence like this to specify what you are not able to finish on time. 'I'm sorry sir, I won't be able to finish the TPS reports on time' 'I won't be able to finish my assignment on time' I am struggling to meet my deadline. - This is a less direct sentence, you are not outright saying you can't make the deadline, but it is implied.

Progress is slow and I will not meet the deadline. - Progress is slow means that the working on the project is slower than usual. Due to the amount of work to do and the little time that is left I do not think I will meet the deadline. - This means there is so much work still to do on the project and the time left is so little.

The adjective "late" can be given to describe something that will not be completed by a certain deadline. Also, you can use the description "behind schedule" to describe the same thing. EX) The car line is behind schedule and we are not able to finish by the deadline.

It will be finished by the deadline. It won't be finished until the deadline. It will be finished in time of the deadline. All of these are saying the same thing, just different words and different structure. I hope this helps. Have a great day. Will

Many projects have deadlines and it is up to us to finish them in time. Sometimes we can get extensions depending on the nature of the reason, especially for university projects. You need justifiable proof such as a letter from your doctor if you were sick and this would be why you need the extension because you would have fallen behind in your work. "The agreed deadline" is the date that has already been decided by the department. We can also say "time limit" which has a similar meaning to "deadline"