絶対痛くしないで下さいって英語でなんて言うの?

海外の歯医者に行って歯石を取ってもらいたい時に、歯石を取って欲しいのですが、絶対痛くしないで下さいは何て言ったら良いでしょうか?
default user icon
Chiakiさん
2021/09/21 19:28
date icon
good icon

1

pv icon

283

回答
  • Please make sure this doesn't hurt at all.

    play icon

  • You better promise me this won't hurt.

    play icon

ーPlease make sure this doesn't hurt at all.
「全然痛くないようにしてください」
to make sure で「必ずする」
doesn't hurt at all で「全然痛くない」

ーYou better promise me this won't hurt.
「痛くないように約束してよ」
You better promise me ... で「…を約束してください」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

283

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:283

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら