質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
絶対痛くしないで下さいって英語でなんて言うの?
海外の歯医者に行って歯石を取ってもらいたい時に、歯石を取って欲しいのですが、絶対痛くしないで下さいは何て言ったら良いでしょうか?
Summerさん
2021/09/21 19:28
1
3595
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/09/21 22:46
回答
Please make sure this doesn't hurt at all.
You better promise me this won't hurt.
ーPlease make sure this doesn't hurt at all. 「全然痛くないようにしてください」 to make sure で「必ずする」 doesn't hurt at all で「全然痛くない」 ーYou better promise me this won't hurt. 「痛くないように約束してよ」 You better promise me ... で「…を約束してください」 ご参考まで!
役に立った
1
1
3595
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
マスクをしていると、ゴムで耳の周りが痛くなるのでなるべくしたくない。って英語でなんて言うの?
絶対にって英語でなんて言うの?
口内炎に効く薬を買っておいたのだけど、何処にあるか知りませんか?って英語でなんて言うの?
絶対に外せないって英語でなんて言うの?
枕が合わないって英語でなんて言うの?
絶対に許せないって英語でなんて言うの?
絶対ある!って英語でなんて言うの?
高所恐怖症って英語でなんて言うの?
私失敗しないので。って英語でなんて言うの?
口が裂けても言えないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3595
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
104
2
Kogachi OSAKA
回答数:
0
3
Erik
回答数:
0
Yuya J. Kato
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
330
2
TE
回答数:
300
3
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
258
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18593
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら