あさがおって英語でなんて言うの？

朝顔はmorning gloryといいます。直訳すると「朝の輝き」、なんだかカッコいいですよね。

例：
The morning glory flowers are so beautiful.
あさがおの花がとても綺麗です。

ちなみに朝顔は、アメリカやヨーロッパではそれほどメジャーな植物ではないように思います。日本人にとってみれば、昼になるとしぼんでしまうその儚さゆえに美しく感じるわけですが、欧米の人からすると、「それだけしか咲かないなんて」と思ってしまうのかもしれません。

observeという動詞を使うときは、学校の宿題でという説明を付け加えてあげる方がいいです。

こんにちは。
朝顔は「morning glory」といいます。

日本語と同じく、朝（morning）という単語が入っていますね。

参考になれば嬉しいです。