Grated Japanese radish goes well with Japanese rolled omelet.
A Japanese omelet tastes good with grated Daikon.
ーGrated Japanese radish goes well with Japanese rolled omelet.
「大根おろしと卵焼きはよく合う」
A goes well with B を使って「AとBはよく合う」と言えます。
grated で「すりおろした」
ーA Japanese omelet tastes good with grated Daikon.
「卵焼きは大根おろしと食べると美味しい」
このように A tastes good with B のような言い方もできます。
ご参考まで！
「Grated radish goes well with tamagoyaki」は、「大根おろしは卵焼きとよく合う」という意味になります。
「go with」は「〜と一緒に行く」という意味の他に、「〜と調和する、〜に合う」という使い方もできます。食べ物以外にも、服や色など、色々な組み合わせに使うことができます。
例えば、
That shirt goes well with your jacket.（そのシャツはあなたのジャケットとよく合うね）
カナダ 
アメリカ合衆国 
