「ほとんどの日は在宅勤務です」って英語でなんて言うの?
月1-2回ぐらいの頻度でしか出社がない場合の表現を教えてください。
回答
-
I work from home most days.
-
I only have to go into the office once or twice a month.
ーI work from home most days.
「ほとんどの日は在宅勤務をしています」
to work from home で「在宅勤務する」
most days で「ほとんどの日」
ーI only have to go into the office once or twice a month.
「月に1〜2回しか出社しなくても良い」
to go into the office で「出社する・出勤する」
once or twice a months で「月1〜2回」
ご参考まで!