何か壁にぶつかったときに諦めずもっと頑張ろうと素直に思える心を持ちたいって英語でなんて言うの？

何か壁にぶつかったときに諦めず = not give up when I run into a barrier

"hit a wall" は直訳すると「壁にぶつかる」となりますが、ここでは比喩的に「困難に直面する」という意味で用いられています。"a heart that sincerely thinks" は、「心からそう思える心」を意味し、"try harder without giving up" は「諦めずにもっと頑張ろう」という気持ちを示しています。 類義語や関連表現には以下のようなものがあります： persevere 「忍耐強く続ける」 stay determined 「決意を固める」 remain resilient 「回復力を保つ」 keep pushing forward 「前進し続ける」 maintain steadfastness 「不動の姿勢を維持する」