- I took my friend who has allergies there and she really enjoyed it!
- I went with my friend who has allergies and she liked it!
"アレルギーのある友達を連れていったら喜んでくれた"
- I took my friend who has allergies there and she really enjoyed it!
- I went with my friend who has allergies and she liked it!
小麦粉に含まれるグルテンのアレルギーを持つアメリカ人の友人を、グルテンフリーの料理をたくさん食べられるレストランに連れて行った時に、とても喜んでもらえた。
- My American friend is allergic to gluten which is in flour and I took them to a restaurant where you can eat a lot of gluten free food and she really enjoyed it!
アメリカ人の友人が小麦粉に含まれるグルテンのアレルギーを持っているので、グルテンフリーの料理をたくさん食べられるレストランに行ったときとても喜んでいた。
- My American friend really liked this restaurant where they serve a lot of gluten free food as my friend has a gluten allergy.
I took a friend of mine who has gluten allergies to a restaurant that serves gluten free food and she was quite happy.
One of my friends is allergic to gluten, so I took her to a restaurant where they have gluten free options, and she was quite pleased.
ーI took a friend of mine who has gluten allergies to a restaurant that serves gluten free food and she was quite happy.
「グルテンのアレルギーがある友達をグルテンフリーの食べ物があるレストランに連れて行ったらとても喜んでくれた」
to take someone to ... で「人を…に連れていく」
gluten allergies で「グルテンのアレルギー」
ーOne of my friends is allergic to gluten, so I took her to a restaurant where they have gluten free options, and she was quite pleased.
「友達がグルテンにアレルギーがあるので、グルテンフリーのオプションがあるレストランに連れて行ってあげたらとても喜んでくれた」
to be allergic to ... で「…にアレルギーがある」
gluten free option で「グルテンフリーのオプション」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
