ズワイガニの下味はレモンマヨネーズですって英語でなんて言うの?
ズワイ蟹をレモンマヨネーズで和えたものをワンタン皮で包む料理の説明です
回答
-
the base flavor of the snow crab is lemon mayonnaise.
ご質問ありがとうございます。
「ズワイガニ」は英語でsnow crabと呼ばれています。「下味」はbase flavorとかunderlying flavorとかmain flavorなど、ニュアンスに寄ってどっちらでも使えます。この話ではbaseとmain flavorを使えばいいと思います。
例文:These wantons are made with snow crab that has been flavored with lemon mayonnaise.
ご参考になれば幸いです。