長い間暗闇の中にいましたって英語でなんて言うの？

Question

希望や解決策がみえず、進むべき道もわからず、精神的に真っ暗だったという意味です。

Accepted Answer

ーI was in the dark for a long time mentally.
「長い間精神的に暗闇の中にいた」
to be in the dark で「暗闇の中にいる」
for a long time で「長い間」
mentally で「精神的に」

ーI was suffering emotionally for a long period of time.
「長い間心的に病んでいた」
to be suffering で「病む・患う」
emotionally で「心的に・情緒的に」
for a long period of time で「長い間・長期間」

ご参考まで！