You're failing even though you were saying it's easy.
"簡単とか言っときながら自分も失敗してるやん"
- You're failing even though you were saying it's easy.
- You said it was easy, but you're failing miserably.
- How come you aren't able to do it even though you said it's easy?
(簡単と言っていたのにどうしてできないの?)