ご飯はどうしてるの？って英語でなんて言うの？

Question

寮生活をしてる人に聞きたいのですが、なんて聞けばいいのかわかりません。

Accepted Answer

ご飯はどうしているの、は、ご飯は自分で作ってるのや誰か作ってくれるのというような
聞き方で表現できます＾＾
1)’ご飯は自分で作っているの(ご飯は自分でしているの)？‘
for yourself 自分自身の
cook 料理する

2)’自分でご飯作らないといけないの？‘
3)’誰かご飯作ってくれる人はいるの？‘

Answer

ご質問ありがとうございます。

・Do you cook?
＝「料理しますか？」
（例文）Do you cook?//No, I eat out.
（訳）料理しますか？//いいえ、外食します。

・Do you have to cook for yourself?
＝「料理しないといけないのですか？」
（例文）Do you have to cook for yourself?//No, we have a cafeteria.
（訳）料理しないといけないのですか？//いいえ、食堂があります。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

「ご飯はどうしてるの？」と寮生活をしている人に聞きたい場合は、「How do you manage your meals?」と表現できます。

How do you manage は「どうやって管理しているの？」という意味で、生活習慣や方法を尋ねたいときに使います。
Your meals は「あなたの食事」を意味します。