感染者が低く抑えられていますって英語でなんて言うの？

• "The number of new infections is being kept low."
  "the number of ~" 「〜の数」
  "new infections" 「感染者」"infected people" も言えます。
  "is being kept ~" 「〜て抑えられています」
  "low" 「低く」
  "is being kept low" 「低く抑えられています」"is being contained" や "is being kept under control" も使えます。

『感染者が低く抑えられています』は英語で『The number of infections is being kept low.』と表現できます。

number of infections: 感染者数
being kept: 保たれている
low: 低い

役に立ちそうな単語やフレーズ

controlled: 制御された
managed: 管理された
reduced: 減少した
minimized: 最小限にされた