そんなことばっかだよって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『そんなことばっかだよ』は、前後の文脈やその状況にもより言い方はいくつか考えられますが、例えば、 Things like that keep happening to me. と言えます。 また、少し変えて It has been like this since last week. とすると、『先週からずっとこんな感じだよ。』と言うこともできますね！ メモ keep happening 起こり続ける、立て続けに起こっている 参考になれば幸いです。