するどい（意見）、って英語でなんて言うの？

Question

質問に対する答えが自分の想像を超えてあまりにも鋭いので、「するどい！」と相手に言いたいときは英語で何と言えば良いのでしょうか？

Accepted Answer

sharp は英語でも「賢い鋭さ」を意味します。
なので That's a sharp opinion! 「それは鋭い意見だ！」
という言い方もできます。また、a sharp person は
「頭が切れる人」や「賢い人」のことです。

Answer

よく生徒が先生に質問して、いい質問だったりするとアメリカでは先生たちが\"that's a really good question\" とか \"that's a good point you raised\" という返しをします。