The amniotic fluid volume peaks at around 30 weeks, and then it starts to decline after that.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『羊水の量は30週前後にピークでその後減っていく』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The amniotic fluid volume peaks at around 30 weeks, and then it starts to decline after that.
と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
amnionic fluid 羊水
amnionic fluid index 羊水指数 ※略してAFIと記載されます。
peak ピークに達する
decline 減る、減少する
参考になれば幸いです。