世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜してないのと同じだよ って英語でなんて言うの?

映画の内容をほとんど覚えていない相手に対して「それは見てないのと同じだよ」という表現したいです。 教えていただければと思います。
default user icon
TAKAYUKIさん
2022/01/13 16:14
date icon
good icon

1

pv icon

1926

回答
  • no different from

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『映画の内容をほとんど覚えていない相手に対して「それは見てないのと同じだよ」という表現したいです。』について、 『してないのと同じだ』は、no different from という表現を使って、例えば、 It is no different from not watching the movie. として、『それは、その映画を観ていないということと何ら変わらない。』と言えます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1926

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1926

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら