質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〜してないのと同じだよ って英語でなんて言うの?
映画の内容をほとんど覚えていない相手に対して「それは見てないのと同じだよ」という表現したいです。 教えていただければと思います。
TAKAYUKIさん
2022/01/13 16:14
1
1954
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2022/01/14 16:27
回答
no different from
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『映画の内容をほとんど覚えていない相手に対して「それは見てないのと同じだよ」という表現したいです。』について、 『してないのと同じだ』は、no different from という表現を使って、例えば、 It is no different from not watching the movie. として、『それは、その映画を観ていないということと何ら変わらない。』と言えます。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
1954
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
一度しか言いませんよ。何度も同じ事言わせないで下さいって英語でなんて言うの?
エネルギーって英語でなんて言うの?
コレと同じように考えたらいいよ!って英語でなんて言うの?
逆も同じって英語でなんて言うの?
どの国でも同じだと思うけどって英語でなんて言うの?
信じるって英語でなんて言うの?
おそろい!って英語でなんて言うの?
あまりからかっていると貴方も同じ様になるかもしれないって英語でなんて言うの?
安い方でいいよって英語でなんて言うの?
大して違いません。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1954
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら