世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ちょっとした風邪って英語でなんて言うの?

子供が急に熱を出したけど、すごく元気。と言う時に使うような「ちょっとした熱」「ちょっとした風邪」など。[mild fever]などが浮かびましたが他に汎用性の高い日常的によく使う表現があれば教えてください。
default user icon
Keiさん
2022/02/01 08:22
date icon
good icon

4

pv icon

4342

回答
  • a slight cold

  • a slight fever

ーa slight cold 「ちょっとした風邪」 ーa slight fever 「ちょっとした熱」 slight で「ちょっとした・軽い」 例: A: You sound like you have a cold. 「風邪っぽいね」 B: It's just a slight cold, so I think I can still go to work today. 「ただのちょっとした風邪だから、今日は仕事に行けると思う」 ご参考まで!
回答
  • a slight fever

  • She/he has a slight fever.

ご質問ありがとうございます。 ・a slight fever =「ちょっとした風邪」「微熱」 (例文)I have a slight fever. (訳)私は微熱があります。 ・She/he has a slight fever. =「彼女(彼)は微熱があります。」 (例文)My daughter has a slight fever but she's ok. (訳)娘は微熱があります。でも大丈夫です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • I feel a little sick.

I feel a little sickは、ものすごく色々な場面で使える表現だと思います(*^_^*) 「少し体調が悪い、気分が悪い、すこし病気である」などの意味で使えます。 バス酔いなどの時でも使えます。 feverは熱が出ていないと使えないので、状況が少し限られますね。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

4

pv icon

4342

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら