再来週配信されるって英語でなんて言うの？

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

「配信」はstreamingですが、
この場合、available「視聴可能である」を使っても表現できます。
○○ will become available on Netflix the week after next.
「○○はNetflixで再来週から視聴可能になる」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪

• "Will be streaming the week after next"
  "will be streaming" 「配信される」"will start streaming" 「配信始まる」も言えます。
  "the week after next" 「再来週」"after next week" 「来週の後」や "in 2 weeks" も使えます。

"The Texas Chainsaw Massacre will be streaming on Netflix the week after next"
「再来週Netflixでテキサスチェンソーが配信される」