あなたが私に勉強を教えてくれるところが好きって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『あなたが私に勉強を教えてくれるところが好き』は、いくつか言い方が考えられますが、お子様が書くとのことですので、例えば、
I like that you teach me English.
と言えます。

少し変えて、
I like that you help me with my homework.
とすると、『宿題を手伝ってくれるところが好き。』というような言い方もできますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
teach someone 人に教える
help someone with 人の～を手伝う・手助けする

参考になれば幸いです。