今デトックスしてるって英語でなんて言うの？

Question

お風呂の湯船で半身浴をしてる時、○○ちゃんは、今エプソムソルトでデトックスしてます。と書く場合の書き方を教えて欲しいです。英語でデトックスしてると言い方は変でしょうか。調べてみましたが、参考例が見つかりませんでした。

Accepted Answer

- \"~ is doing a detox right now\" 
\"is doing a ~\" 「〜してる」
\"a detox\" 「デトックス」
\"right now\" 「今」\"at the moment\" も使えます。
\"〇〇 is doing an epsom salt detox at the moment.\" 「○○ちゃんは、今エプソムソルトでデトックスしてます」

- \"~ is in the middle of a detox.\" 「〜ちゃんはデトックス中です」
\"in the middle of ~\" 「〜中」
\"〇〇 is in the middle of an epsom salt detox.\" 「○○ちゃんは、今エプソムソルトでデトックス中です」