上手に歌えるか分からないけど、いつか会って聴いてくれる？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『上手に歌えるか分からないけど、いつか会って聴いてくれる？』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I don’t know if I can sing well, but will you be interested in listening when we meet sometime? として、『うまく歌えるかわからないけれど、いつか会った時に聴いてみたいと思いますか？』と言えます。interested in は、直訳すると『～に興味がある』となりますが、この場合、『聴いてみたいと思う？』として、『聴いてくれる？』というニュアンスを表現しています。 参考になれば幸いです。