仕事ができないって思われたくないからがんばるって英語でなんて言うの？

Question

できない人と思われたくないです

Accepted Answer

ーI don't want people to think I can't do my job, so I'll work hard.
「仕事ができないと思われたくないから、頑張る」
can't do one's job で「仕事ができない」
to work hard で「一生懸命働く」＝「頑張る」

ーI don't want people to think I'm incompetent, so I'll do my best.
「無能だと思われたくないから頑張る」
incompetent で「無能な・役に立たない」
to do one's best で「精一杯頑張る」

ご参考まで！