人の成長に関わるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「人の成長に関わる」はそのまま英語で「It is related to the growth of people」と言えます。 また、「人の成長に関わったり、またそれによって課題を解決することが強みだから」と言いたいなら、「The job is related to the growth of people and therefore I believe I could apply one of my strengths which is helping people solve problems.」という風に言えます。 因みに、この場合、「to apply one of my strengths」は「自分の強みを適用できる」という意味です。 ご参考になれば幸いです。