"I think studying English with someone is better than studying alone."
Hayatoさんの文は通じますがこちらもっと自然な言い方になります；
"I think the environment when I study with someone is better than when I study alone.
もう一つの自然な言い方あげます。
- "I think studying English with someone is better than studying alone."
"I think ~" 「〜と思う」
"studying English" 「英語を勉強するのこと」
"with someone is better" 「誰かと一緒にしたの方が」
"than studying alone" 「一人でするより」
I think it's better to study English with someone else, rather than studying by yourself.
I think you learn more English when you study with another person instead of studying alone.
ーI think it's better to study English with someone else, rather than studying by yourself.
「自分一人で勉強するよりも、誰かと一緒に英語を勉強した方が良いと思う」
to study English with someone else で「誰か他の人と一緒に英語を勉強する」
rather than で「〜よりもむしろ」
to study by oneself で「一人で勉強する」
ーI think you learn more English when you study with another person instead of studying alone.
「一人で勉強するより他の人と一緒に勉強した方が英語をより学べると思う」
to learn more English で「もっと英語を学ぶ」
to study with another person で「他の人と一緒に勉強する」
to study alone で「一人で勉強する」
ご参考まで！
I think it's better to study English with someone rather than study alone.
I think it's better to study English with someone rather than study alone.
誰かと英語の勉強をする方が、一人でするより良いと思います。
上記のように英語で表現することができます。
rather than ... は「〜より」という意味の英語表現です。
お役に立てれば嬉しいです。
オーストラリア 
カナダ 
アメリカ合衆国 
