くしゃみが我慢出来ませんでした。って英語でなんて言うの？

Question

今日、PCR検査を受けました。
鼻に綿棒を入れられて、我慢したけどくしゃみが出ました。
どのように表現すればいいですか。

Accepted Answer

ーSorry, I couldn't refrain from sneezing.
「すみません、くしゃみを我慢できませんでした」
to refrain from sneezing で「くしゃみを我慢する」

ーSorry, I couldn't wait to sneeze.
「すみません、くしゃみを我慢できませんでした」
to wait to sneeze で「くしゃみを待つ」＝「くしゃみを我慢する」

ご参考まで！