人の物は持って帰ってきちゃだめだよって英語でなんて言うの?
他の人のものを持って帰ってきてしまった子供に対して言う時。
回答
-
You can't take other people's things home.
-
You can't bring home things that belong to other people.
ーYou can't take other people's things home.
「人のものを家に持って帰ってきたらダメだよ」
to take other people's things home で「人のものを家に持って帰ってくる」
ーYou can't bring home things that belong to other people.
「人のものを家に持って帰ってきたらダメだよ」
to bring home things that belong to other people で「人のものを家に持って帰ってくる」
ご参考まで!
回答
-
You can't bring other people's things home.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか:
You can't bring other people's things home.
他の人のものを家に持って帰ってきちゃだめだよ。
bring home で「家に持って帰ってくる」となります。
ぜひ参考にしてください。