Please pay for the outstanding balance on the credit card by the end of the month.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『クレジットカード未決済分の処理(精算)を今月中にしてください』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please pay for the outstanding balance on the credit card by the end of the month.
と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
pay for を支払う
outstanding balance 残高、未払い額
credit card クレジットカード
by the end of ~の終わりまでに
by the end of the month 今月中に
参考になれば幸いです。